Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
или как случайно открываются маленькие тайны




удалённо консультируя по установке lingvo 9



поставили (без меня), активировали (чуточку с моей помощью), запустили (опять-таки самостоятельно), бесконечно обрадовались и на эмоциональном подъёме:



- включай французский

- уже (просто на днях я спорил по поводу cerf-volant и специально туда заглядывал)

- набирай "petit"

- зачем? имхо это значит "маленький". Футболист еще такой был

- набирай и смотри значение номер 9

прим. - мне тут послышалось 10

- десять? petit cretin - дурак несчастный!!! *))

- девять! Вот так ты у меня записан - еще одной маленькой тайной меньше *))

- mon petit ami. Дружок. Гы. Знаешь, у меня первая же ассоциация, что так собачек называют. Ну там Тузик, Шарик, Дружок *))

- Хватит! *)) Я собак категорически не люблю. Да и врут они всё, кто этот словарь составлял! Перевели зря, потому что на русский это выражение ни дословно, ни вообще как не переводится. Выше смотри, сразу после циферки девять в скобочках - там главное - смысл

- Супер! оригинально. Учитывая, что ты у меня тоже единственный человек в записной мобильника, который просто записан по имени. И именно из-за этого по алфавиту на самом первом месте!

- Мне жутко не нравилась та, старая, очень официальная запись

- Ага, в которой еще отчества не хватало. Меня так даже на работе никто не называет!

- "Амели" на языке оригинала меня вдохновил

- Так это Выражение ... по отношению к фильму, или по отношению ко мне? *))

....



p.s. А теперь со спокойной совестью с радостью можно отправляться гонять по космосу Тёмного Лорда (Да пребудет с нами Сила! - меня уже назначили Падаваном и вручили простенький но мощный Jedi' Lightsaber), а потом встретить очередное утро с очередной книгой. Пора браться за Ромена Гари. Тоже француз, кажется *)) В общем, Виват, жизнь! а в понедельник уже выходить на работу.... бррр.... гадость какая!



p.p.s. а в Школе Драм. Искусства (что на Сретенке) в воскресенье в продолжение Тибетского фестиваля будут: горловое пение, живые дунчен, цимбалы и синьен! Живьём!





Current music: U2 - Walk On

Комментарии
20.10.2004 в 10:34

ueberall
живьём это все равно все улчше у нас в Буддийском Храме).
20.10.2004 в 15:27

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
"у нас" - это не конструктивно! *)) В таком случае в Лхасе живьём это несоизмеримо лучше, чем в каком-то млаеньком питерском храмике. И вообще - ходить в храм концерты слушать или просто поглазеть... нехорошо как-то.
20.10.2004 в 15:33

ueberall
кхм-кхм...вообще-то, Питерский Буддийсуий Храм не "храмик", а один из крупнейших. это раз.

два- если кто-то ходит в Храм концерты слушать или просто поглазеть-это его проблемы.

три -что хорошо, что нет тоже каждый сам для себя решает.
20.10.2004 в 15:41

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
один из крупнейших - заметь, в Европе, где людей исповедующих буддизм доли процентов от общего количества населения!



каждый сам для себя решает - а, ну да, конечно! в чужой монастырь, как знаешь, со своим уставом...



Как можно смотреть концертную программу в Храмовом помещении?! *))
20.10.2004 в 15:43

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
Буддийсуий - очепятки у тебя как всегда - улётные! *))
20.10.2004 в 15:46

ueberall
Summon God да при чем здесь "концертная программа"?!

горловое пение....Живьём! вкупе с интимной атмосферой молитвы и обряда, это тебе не коцерт какой-то там.
20.10.2004 в 15:54

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
да при чем здесь "концертная программа"?! - Да при том, что это именно и есть Концертная Программа!!! И пишу я о предстоящем Концерте! А не обрядовых процессиях и богослужениях *)) сама не разобралась, а наезжаешь *))



Вот: http://www.tibethouse.ru/myfav3.htm
20.10.2004 в 15:56

ueberall
Summon God я сказала, что обрядовые процессии и богослужения гораздо проникновеннее, чем концерт.



по этим и подразумевалосьживьём это все равно все лучше у нас в Буддийском Храме)..



наездов не было.

20.10.2004 в 16:49

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
Ну лучше, да, не спорю. А толку то. У нас в Мск нет буддистких храмов. Так что окромя тибетиан-феста альтернативы не вижу *))
20.10.2004 в 16:52

ueberall
на том и порешили.
20.10.2004 в 17:13

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
Имхо каждый остался при своём мнении
20.10.2004 в 19:25

дайте кусочек хлебушка
ну а тогда про Лингву скажу!!!!

Товарищи! у меня лично пиратская! - потому что для работадателя заплатить 600руб. это непосильные производственные издержки....приходится проявлять чудеса хитрости!
20.10.2004 в 21:24

Life is magic
Summon God



Порылась в родном компьютере и нашла эту картинку. Специально для юного падавана с крутым лазерным мечом :)





21.10.2004 в 08:04

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
глупый пушистик



У всех пиратская *)) У меня например 9.0 multilingual и я тоже считаю что скачать "лекарство" весом 36Кб легче (да и намного естественней) чем заплатить какому-то левому дяде денег *))
21.10.2004 в 08:07

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
Black Moon



Везёт мне в последнее время на ударные картинки с Чебурашкой. Скоро целая коллекция будет *))



Да уж, Гена - знатный Джедай! -)) Шапокляк только что-то идентификации не поддаётся - какой расы будет?! -))
21.10.2004 в 08:46

дайте кусочек хлебушка
бедный чебу...
21.10.2004 в 13:13

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
глупый пушистик



Нисколько он не бедный, а народно обожаемый *))



Его еще Малевич рисовал (см. ниже) - "Тайна Чёрного Квадрата" *)))





21.10.2004 в 14:43

Life is magic
Summon God



Шапокляк только что-то идентификации не поддаётся - какой расы будет?! -))

Это Рената Литвинова в роли принцессы Леи :-D
21.10.2004 в 19:39

дайте кусочек хлебушка
Summon God

клас... такой я еще не видела....
24.10.2004 в 05:46

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
Black Moon



Ты ей льстишь *))
24.10.2004 в 05:50

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
глупый пушистик



у меня их еще много -))
24.10.2004 в 06:28

Вот оказывается в чем фишка-то...В чебурашке...

а нас целых две лекции препод по эстетике грузил про тайны черного квадрата...фильмы непонятные показывал...

А оказалось - все просто...

Супер!!

Я прониклась...
25.10.2004 в 00:12

Звезды глядят не спокойным, но жалящим взглядом
Blumarine



Ага-ага! Это из серии "удивительное рядом" *))



А вот еще такой забавный персонаж у меня завалялся - Древнеегипетский царь Чебурхамон





25.10.2004 в 01:10

раньше я к нему была безразлична, но благодаря тебе...

мда...

я в шоке *)))чес-слово...

Чебурашка рулит!